bendecir


bendecir
(Del lat. benedicere, hablar bien de [alguien o algo].)
1 RELIGIÓN Pedir un sacerdote la protección divina:
bendijo las cosechas y los rebaños.
IRREG. participio .tb: bendito
2 RELIGIÓN Dar Dios prosperidad o protección a una persona:
el Señor le bendijo con la felicidad en su matrimonio.
3 RELIGIÓN Dar carácter sagrado a alguna cosa.
4 RELIGIÓN Hacer el sacerdote cruces en el aire con la mano sobre personas o cosas mientras recita oraciones.
5 Alabar a una persona mostrándole agradecimiento o satisfacción.
SINÓNIMO elogiar loar
6 Desear el bien a una persona.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: bendigo, bendices, bendice, bendecimos, bendecís, bendicen.
IMPERFECTO: bendecía, bendecías, bendecía, bendecíamos, bendecíais, bendecían.
INDEFINIDO: bendije, bendijiste, bendijo, bendijimos, bendijisteis, bendijeron.
FUTURO: bendeciré, bendecirás, bendecirá, bendeciremos, bendeciréis, bendecirán.
CONDICIONAL: bendeciría, bendecirías, bendeciría, bendeciríamos, bendeciríais, bendecirían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: bendiga, bendigas, bendiga, bendigamos, bendigáis, bendigan.
IMPERFECTO: bendijera o bendijese, bendijeras o bendijeses, bendijera o bendijese, bendijéramos o bendijésemos, bendijerais o bendijeseis, bendijeran o bendijesen.
FUTURO: bendijere, bendijeres, bendijere, bendijéremos, bendijereis, bendijeren.
IMPERATIVO: bendice, bendiga, bendigamos, bendecid, bendigan.
GERUNDIO: bendiciendo.
PARTICIPIO: bendecido o bendito.

* * *

bendecir (del lat. «benedicĕre»)
1 tr. Desear bien a ↘alguien y expresarlo con el mismo verbo o de otra manera: ‘Bendijo a su hijo al despedirse de él’. ⊚ Mostrarse satisfecho de ↘algo o de ↘alguien o agradecido, o *alabarlo con agradecimiento, usando el mismo verbo «bendecir» u otras expresiones: ‘Dios bendijo a Abel. Bendigo la hora en que te conocí. No cesa de bendecir a sus protectores, lleno de agradecimiento’. ⇒ ¡Bien haya...!, ¡alabado sea Dios!, ¡bendito sea Dios!, ¡Dios [o que Dios] te bendiga! [te la depare buena, te guíe, te tenga de su mano]!
2 Invocar, particularmente un sacerdote, la protección divina sobre ↘cosas o personas, usando el verbo «bendecir» o preces adecuadas, o haciendo sobre ellas la señal de la cruz: ‘Bendecir las cosechas [o la mesa]’.
3 Conferir carácter *sagrado a las ↘cosas, con las preces adecuadas, quien tiene autoridad para ello: ‘Bendecir el agua; bendecir un local para consagrarlo al culto’.
4 Conceder Dios bienes o prosperidad a ↘alguien; puede llevar un complemento con «con»: ‘Dios le bendijo con numerosa prole’. ⇒ *Beneficiar.
V. «bendecir de todo corazón, Dios te [le, etc.] bendiga, bendecir la mesa».
Conjug. Se conjuga como «decir», excepto en la 2.ª persona del imperativo que es «bendice», y el futuro, el potencial y el participio pasado, que son regulares.

* * *

bendecir. (Del lat. benedicĕre). tr. Alabar, engrandecer, ensalzar. || 2. Dicho de la Providencia: Colmar de bienes a alguien, hacerlo prosperar. || 3. Invocar en favor de alguien o de algo la bendición divina. || 4. Consagrar al culto divino algo, mediante determinada ceremonia. || 5. Dicho de un obispo o de un presbítero: Hacer la señal de la cruz sobre alguien o sobre algo. ¶ MORF. conjug. c. decir, salvo el fut. imperf. de indic. y el condic., que son regs., y la 2.ª pers. sing. del imper.: bendice; part. irreg. bendito y reg. bendecido.

* * *

transitivo Alabar, ensalzar [a uno] por beneficios recibidos.
► Invocar [en favor de una persona, o sobre una cosa] la protección divina.
► Dar las gracias, agradecer.
► Conjugación como decir, excepto: Indic. Fut. imperf.: bendeciré, etc.; Pot.: bendeciría, etc.; Imperat.: bendice, pero bendiga, etc.; el p. p. reg. bendecido se usa para la conjugación del verbo; el irreg. bendito se usa como adjetivo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [PREDECIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • bendecir — Se conjuga como: decir Infinitivo: Gerundio: Participio: bendecir bendiciendo bendecido o bendito     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bendigo bendices bendice… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bendecir — verbo transitivo 1. Desear (una persona) bien [a otra persona]: Hija mía, bendice a tus libertadores. 2. Manifestar (una persona) satisfacción o agradecimiento por …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bendecir — 1. ‘Alabar o ensalzar [a Dios, o a alguien o algo beneficioso]’, ‘conceder Dios la gracia divina [a algo o a alguien]’, ‘invocar [en favor de alguien o algo] la bendición divina’ y ‘consagrar [algo] al culto divino’. Verbo irregular: se conjuga… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bendecir — (Del lat. benedicĕre). 1. tr. Alabar, engrandecer, ensalzar. 2. Dicho de la Providencia: Colmar de bienes a alguien, hacerlo prosperar. 3. Invocar en favor de alguien o de algo la bendición divina. 4. Consagrar al culto divino algo, mediante… …   Diccionario de la lengua española

  • bendecir — v tr (Se conjuga como decir, 13; excepto el futuro y el pospretérito de indicativo, el participio y la segunda persona del imperativo, que son regulares) 1 Declarar buena, virtuosa o santa alguna cosa o a alguna persona: ¡Dios los bendiga y los… …   Español en México

  • bendecir — {{#}}{{LM B05071}}{{〓}} {{ConjB05071}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05191}} {{[}}bendecir{{]}} ‹ben·de·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica, referido especialmente a un sacerdote,{{♀}} pedir o invocar la protección divina,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bendecir — (v) (Intermedio) rogar protección de Dios u ofrecerle algo Ejemplos: En Polonia durante el Sábado Santo los sacerdotes bendicen la comida para la mesa de Pascua. El obispo llegó para bendecir el nuevo hospital en nuestra ciudad. Sinónimos: alabar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bendecir — transitivo 1) alabar*, elogiar, encarecer, encomiar, loar, ensalzar, engrandecer, enaltecer, ponderar. ≠ denigrar, denostar. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bendecir — tr. Alabar, engrandecer. Colmar de bienes la Providencia. Formar el obispo o sacerdote cruces en el aire con la mano invocando a la Santísima Trinidad …   Diccionario Castellano

  • bendición — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Acto de bendecir y fórmula o palabras con que se bendice. 2 Aprobación o consentimiento: ■ se presentaron ante la familia para pedir su bendición. SINÓNIMO asentimiento ► sustantivo femenino plural 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal